I'm Moving Forward (tradução)

Original

Gui Vieira G

Compositor: Gui Vieira G

Eu estava perdido nas sombras
Preso nas profundezas do desespero
Mas agora estou vendo a luz
Estou me libertando das correntes do meu passado

Eu derramei as lágrimas de ontem
Agora estou abraçando um novo dia
Nada pode me segurar
Estou me levantando, não serei desviado

Estou seguindo em frente, deixando a dor para trás
Com o coração cheio de esperança, estou pronto para brilhar
Chega de olhar para trás, apenas para frente
Estou entrando em um futuro onde sou livre e sem medo

Eu resisti às tempestades
Lutei nas noites mais escuras
Agora estou encontrando minha força
Estou abrindo minhas asas, pronto para voar

Eu encontrei minha resiliência interior
Estou de pé com confiança inabalável
Nada pode me derrubar
Estou quebrando barreiras, estou aproveitando a chance

Estou seguindo em frente, deixando a dor para trás
Com o coração cheio de esperança, estou pronto para brilhar
Chega de olhar para trás, apenas para frente
Estou entrando em um futuro onde sou livre e sem medo

Não vou deixar o passado me definir
Estou reescrevendo minha história, me libertando
Estou vivendo no presente, com os olhos voltados para o amanhã
Nada pode me impedir, estou jogando fora minha tristeza

Estou seguindo em frente, deixando a dor para trás
Com o coração cheio de esperança, estou pronto para brilhar
Chega de olhar para trás, apenas para frente
Estou entrando em um futuro onde sou livre e sem medo

Estou seguindo em frente, estou recuperando minha vida
A cada passo, estou deixando o conflito
Estou abraçando a alegria, estou liberando as correntes
Sigo em frente, aliviado e desacorrentado