Bi (tradução)

Bi? Bi? O que houve comigo?
Não consigo decidir se sou gay ou se há mais para ver
Estou a fim de uma garota, então é aquele cara da aula
Parece que meu coração está acelerando

Bi? Ou só dizendo oi?
Toda vez que olho ao redor, meu cérebro pergunta: Por quê?
Eu gosto do sorriso dela ou das tatuagens dele?
Parece que estou preso em um jogo de adivinha quem é quem

Pensei que tinha resolvido, ah, sim, por uma semana
Até que me peguei verificando os dois lados da rua
É rosa e azul ou em tons de arco-íris
Posso escolher um sabor se quiser?

Bi? Ou só está de passagem?
Por que eu fico nervoso quando vejo esse cara?
O coração dispara, mas está sempre dividido
E eu sou o papel principal em uma esquete de comédia

Acho que estou vivendo uma comédia romântica, cada dia uma reviravolta
Uma olhada e estou fazendo uma lista de prós e contras
Os amigos dizem: Ei, quem vai ser?
E eu fico tipo: Ei, talvez eu seja só eu?

Bi? Bi? Quem sou eu?
Um dia são rosas, no outro é chai
Rindo de mim mesmo enquanto descubro isso
Acho que o amor é grande o suficiente para caber dois

Bi? Acho que vou seguir em frente
Se o amor é uma comédia, eu sou o desajustado principal
Só estou aproveitando o meu tempo para finalmente perceber que
Bi ou não, ainda sou totalmente eu

Bi (tradução)

Original

Gui Vieira G